Mushishi: Mushishi - 15 vostfr - Printemps secret (春と嘯く, Haru to usobuku?)

Mushishi

Mushishi (蟲師, Mushi-Shi, littéralement Maître des insectes) est un manga écrit et illustré par Yuki Urushibara. Mêlant fantastique, écologie et Japon traditionnel, Mushishi est une suite d’histoires dans lesquelles le héros, Ginko, enquête sur différentes affaires plus ou moins étranges liées aux Mushi, une forme de vie primitive à l’origine de toutes les autres formes de vies.

Mushishi est prépublié dans le magazine Afternoon depuis 1999, compilé actuellement en huit tankōbon. Une adaptation en série animée a été réalisée par le studio Artland et diffusée entre octobre 2005 et mars 2006 au Japon. Le manga est publié en France depuis mai 2007 par Kana.

Le manga s'est d'ores et déjà vendu à plus de 2,5 millions d'exemplaires et a été récompensé par plusieurs prix dont un Prix d'Excellence du Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles, catégorie Manga, en 2003 et le Prix du manga de son éditeur Kōdansha en 2006 catégorie Général (seinen)^[2].

Liste d'épisodes

Épisode	Titre	Manga
1	Un monde au naturel (緑の座, Midori no za^?)	Vol 1 Chap 01
2	Clarté sous les yeux clos (瞼の光, Mabuta no hikari^?)	Vol 1 Chap 04
3	Tendres cornes (柔らかい角, Yawarakai tsuno^?)	Vol 1 Chap 02
4	Le chemin de l'oreiller (枕小路, Makura kōji^?)	Vol 1 Chap 03
5	Le marais vagabond (旅をする沼, Tabi o suru numa^?)	Vol 1 Chap 05
6	Le troupeau qui boit la rosée (露を吸う群, Tsuyu o suu mure^?)	Vol 2 Chap 08
7	La pluie tombe, l'arc-en-ciel nait (雨が来る虹がたつ, Ame ga kuru niji ga tatsu^?)	Vol 2 Chap 09
8	Depuis le rivage (海境より, Unasaka yori^?)	Vol 3 Chap 12
9	Une lourde graine (重い実, Omoi mi^?)	Vol 3 Chap 13
10	Du blanc dans la pierre à encre (硯に棲む白, Suzuri ni sumu shiro^?)	Vol 3 Chap 14
11	La montagne dormante (やまねむる, Yama nemuru^?)	Vol 2 Chap 06
12	Le poisson borgne (眇の魚, Sugame no uo^?)	Vol 3 Chap 15
13	Pont d'une nuit (一夜橋, Hitoyo bashi^?)	Vol 4 Chap 17
14	À l'intérieur de la cage (籠のなか, Kago no naka^?)	Vol 4 Chap 19
15	Printemps secret (春と嘯く, Haru to usobuku^?)	Vol 4 Chap 18
16	Le serpent de l'aube (暁の蛇, Akatsuki no hebi^?)	Vol 5 Chap 25
17	La récolte des cocons vides (虚繭取, Uro mayu tori^?)	Vol 3 Chap 11
18	Le vêtement qui enveloppe la montagne (山抱く衣, Yama idaku koromo^?)	Vol 5 Chap 23
19	Le fil des cieux (天辺の糸, Teppen no ito^?)	Vol 6 Chap 26
20	Une mer de pinceaux (筆の海, Fude no umi^?)	Vol 2 Chap 07
21	Les spores de coton (綿胞子, Wata bōshi^?)	Vol 2 Chap 10
22	Le temple au milieu de la mer (沖つ宮, Okitsu-miya^?)	Vol 5 Chap 21
23	Le son de la rouille (錆の鳴く聲, Sabi no naku koe^?)	Vol 4 Chap 16
24	En route vers le champ du feu de joie (篝野行, Kagarino kō^?)	Vol 5 Chap 24
25	Œil chanceux, œil malchanceux (眼福眼禍, Ganpuku ganka^?)	Vol 5 Chap 22
26	Le son des pas sur l'herbe (草を踏む音, Kusa o fumu oto^?)	Vol 4 Chap 20

Adaptation animée

Relations entre l'adaptation animée et le manga

La série animée Mushishi est une adaptation qui respecte scrupuleusement le manga d'origine. Seul l'ordre des histoires a été modifié, et quelques dialogues manquent dans chaque épisode du fait de la durée imposée. Les épisodes narrent tous une histoire différente qui ne repose pas sur celles des épisodes précédents.

Bande son

Les musiques qui composent cet anime sont réalisées par Toshio Masuda. Cet auteur a travaillé sur de nombreux projets dans l'animation japonaise, la plupart du temps en tant que compositeur.

La musique d’introduction de l'anime, The Sore Feet Song, a été composée par Ally Kerr.

2 albums des musiques (Original Sound Track) de cet anime ont vu le jour : Mushishi Ongakushu OST 1 et Mushishi Daiichidan Mushinone OST 2. (besoin de plus d'informations au sujet des relations ANIME-OST : quel CD pour les musiques de quels épisodes)

Mushishi au cinéma

Une adaptation cinématographique a été réalisée fin 2006 au Japon par Katsuhiro Ōtomo, le réalisateur d’Akira. Joe Odagiri y tient le rôle de Ginko. Il a été présenté en avant-première à la Mostra de Venise. La musique est de Kuniaki Haishima.

Notes et références

↑ (en) Prix d'excellence Manga 2003 sur Festival des arts médias de l'Agence pour les affaires culturelles
↑ (en) More Manga Awards sur Anime News Network, 12 mai 2005

Liens externes

(fr) Mushishi sur Kana
(ja) Site officiel de l'adaptation animée
(ja) Mushishi sur Fuji TV
(ja) Mushishi sur Avex
(en) Mushishi (manga) sur l'Encyclopédie de Anime News Network
(en) Mushishi (anime) sur l'Encyclopédie de Anime News Network

Mushishi

lundi 2 novembre 2009

Mushishi - 15 vostfr - Printemps secret (春と嘯く, Haru to usobuku?)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Mushishi

Adaptation animée

Relations entre l'adaptation animée et le manga

Bande son

Mushishi au cinéma

Notes et références

Liens externes

Archives du blog

POWER BY DJ DemonAngel